寿阳山

宋 · 石仲元

译文

平原翠削万琼瑰,顿辔尘沙眼暂开。

平原之上翠色山峰如刀削般矗立,宛如万千琼玉瑰宝,勒住缰绳,尘沙之中双眼为之一亮。

文网牵人宁底急,未妨特特看山来。

文网牵绊世人何必如此急迫,不妨特意来看看这山景。

赏析

题解
此诗为石仲元途经寿阳山时所作。寿阳山以其奇峰翠壁著称,诗人骑马行于平原之上,忽然望见远处山峦如万朵琼花矗立,顿生惊喜之感。仕途文网牵绊,尘世纷扰,诗人不禁发问:那些俗务何必如此急迫?倒不如特意来看这一番山景。全诗以山景之美反衬尘网之苦,表达了对自然山水的向往和对官场束缚的不满。

逐句解读
「平原翠削万琼瑰」——行于平原之上,忽见远处山峰翠色如削,如同万千琼玉瑰宝矗立眼前。

"翠削"二字极写山壁之陡峭峻拔,"万琼瑰"以珍宝喻山峰,既写色彩之碧绿,又写形态之壮美。

「顿辔尘沙眼暂开」——勒住缰绳,尘沙之中双眼为之一开。

"顿辔"写骑马驻足,"尘沙"暗喻仕途风尘,"眼暂开"写眼前一亮,从尘俗中得见山水之美的欣喜。

「文网牵人宁底急」——文网牵绊世人,究竟何必如此急迫?"文网"指官场的文书律令和礼法束缚,"宁底急"即何必如此急切,语气中带着对世俗忙碌的质疑与厌倦。

「未妨特特看山来」——不妨特意来看山。

"特特"即特意、特地,与首句山景相呼应,以洒脱之态收束全诗,表达了宁可暂时放下俗务也要赏山览胜的心境。

艺术手法
一是对比映衬。诗中将"平原"与"翠削"对比,将"尘沙"与"琼瑰"对比,将"文网牵人"与"看山"对比,以尘俗之苦反衬山水之美,以俗务之束缚反衬游山之自由。二是设问修辞。第三句以反诘语"宁底急"发问,强化了对官场忙碌的厌倦。三是炼字精工。

"翠削"之"削"字写出山壁如刀劈斧削,"顿辔"之"顿"字写出蓦然驻足的惊喜,"特特"二字叠用,强调专程而来,极具语感。

总体评价
此诗虽为短章,却构思精巧,以四句完成了从惊喜到反思再到超脱的情感转换。首句写景,次句写人,三句议论,末句抒情,层次分明而过渡自然。

"宁底急"三字道出古今文人共同的困惑,而"特特看山来"则是诗人给出的回答——在尘网与山水之间,他选择了后者。全诗以小见大,在山行偶感中寄寓了对自由与束缚的思考,语淡而意深。

相关诗词