云门峰

宋 · 释仲休

译文

鹤唳峰前路,行行世虑消。

鹤唳峰前的小路上,走走停停世俗的忧虑渐渐消散。

萝交藏石窦,云破露山椒。

藤萝交织隐藏着石洞,云层破开露出山顶。

树老形多怪,人闲色似骄。

古树苍老形态多奇异,人闲适自得面色似有几分傲然。

谁同访诸谢,烟草满溪桥。

谁和我一同去寻访谢家诸贤,烟笼草长布满了溪桥。

赏析

题解
云门峰是越州(今浙江绍兴)的名山,云门寺即在其下。诗僧仲休游历此山时作此诗,写山行之趣,由入山而忘世,由景而悟道,表现了释家清净超然的心境。

逐句解读
「鹤唳峰前路,行行世虑消」——在鹤唳峰前的山路上行走,一步步前行,世俗的烦恼渐渐消散。

「萝交藏石窦,云破露山椒」——藤萝交织遮掩着石洞,云层破开露出山顶。

「树老形多怪,人闲色似骄矜」——老树形态多怪异,闲散之人的神情似有几分骄矜。

「谁同访诸谢,烟草满溪桥」——谁能与我同去寻访谢氏旧迹?只见烟雾笼罩、芳草铺满溪桥。

艺术手法
此诗以“行行”写渐进之态,以“消”字点出心境变化,由外而内,层次分明。颔联“萝交”与“云破”一动一静,“藏”与“露”互为映衬,工于对仗而自然不露痕迹。颈联“树老形多怪”以物喻人,“人闲色似骄矜”又以人拟物,物我交融,暗示山居之趣。尾联以“烟草满溪桥”收束,景色幽远而含寻觅之意不尽。

总体评价
全诗由行入悟,由景入情,将山行所见与禅心体悟融为一体。语言清疏,意境淡远,不事雕琢而自得山居真趣,体现了宋代诗僧清新淡泊的诗风。

相关诗词