宗门三印 其一

宋 · 释重显

译文

印空印水印泥,炳然字义还迷。

印空、印水、印泥,三种印法虽然明明白白,但其中的字义仍然令人迷惑。

黄头大士不识,敢问谁得亲提。

黄头大士都不认识,敢问谁能亲自领悟提持?

赏析

题解
此诗为释重显宗门三印组诗的第一首。宗门三印指禅宗的三种印可方式——印空、印水、印泥,分别象征空、有、中道三谛。诗以印空印水印泥的排列起笔,炳然字义还迷写虽明炳而义仍迷,黄头大士不识写连大士也不识此印,敢问谁得亲提写谁能真正把握。

逐句解读
「印空印水印泥,炳然字义还迷”印空印水印泥”指禅宗三印,空喻真如本体,水喻妙用流通,泥喻应迹显现;“炳然字义还迷”写三印虽炳然可见而字义仍令人迷惑。

「黄头大士不识,敢问谁得亲提”黄头大士”指佛(佛发为金黄色),连佛也不识此三印,谁敢说能亲自提持——写三印之深不可测。

艺术手法
一、三印的并列:空水印泥三印并列,写禅法的三个层次。二、佛亦不识的极致否定:连佛都不识,写三印的超越性。

总体评价

相关诗词