张秀才下第

宋 · 释重显

译文

得第何人愧不平,道存颜巷亦为荣。

得第之人谁愧不平,道存于颜渊之巷也是光荣。

应知未丧斯文也,且把新诗乐性情。

应当知道斯文未丧,且以新诗乐性情。

赏析

题解
此诗为释重显安慰张秀才下第之作。诗以得第何人愧不平写得第之人谁愧不平,道存颜巷亦为荣写道存于颜渊之巷也是光荣,应知未丧斯文也写应当知道斯文未丧,且把新诗乐性情写且以新诗乐性情。全诗以下第写道的存续与性情的自在。

逐句解读
「得第何人愧不平,道存颜巷亦为荣」得第之人谁愧不平,道存于颜渊之巷也是光荣——颜巷出《论语》颜渊居陋巷而不改其乐,道存写道的存在胜过功名。

「应知未丧斯文也,且把新诗乐性情」应当知道斯文未丧,且以新诗乐性情——斯文未丧出《论语》天之未丧斯文也,写文化传承不因个人得失而断,乐性情写诗道的自在。

艺术手法
一、颜巷的用典:以颜渊居陋巷写道存于贫贱。二、斯文未丧的自信:《论语》斯文未丧写文化传承的延续。三、乐性情的旷达:以新诗乐性情写功名之外的自在。

总体评价

相关诗词