云门俱字

宋 · 释重显

译文

百草头,何太极,重与禅徒下锥刺。

百草头上,何等太极之理,再次为禅徒下锥刺入。

云门俱字好参详,雪峰辊毬亦端的。

云门宗的俱字公案值得仔细参究,雪峰和尚辊毬的公案也是真实不虚。

黛非青兮蓝一色,辰锦砂兮敢言赤。

青黛并非青色蓝色本是一色,辰州锦砂怎敢自称赤红。

紫罗帐里有真珠,曹溪路上生荆棘。

紫罗帐中藏有真珠,曹溪禅路上却生出荆棘。

还会么,此时若不究根源,直向当来问弥勒。

还能领会吗,此时若不探究根源,就直接去问当来下生的弥勒佛吧。

赏析

题解
此诗为释重显咏云门俱字公案之作。云门文偃禅师有人问如何是佛,答曰干屎橛;有人问如何是超佛越祖之谈,答曰糊饼;此诗咏其俱字公案。诗以百草头何太极写百草头上何其太极,重与禅徒下锥刺写重重给禅徒下锥刺,云门俱字好参详写云门俱字好生参详,雪峰辊球亦端的写雪峰辊球也是端的——两则公案并论。后半以颜色喻法:黛非青蓝一色、辰锦砂敢言赤、紫罗帐里有真珠、曹溪路上生荆棘。

逐句解读
「百草头,何太极,重与禅徒下锥刺」百草头上,何其太极,重重给禅徒下锥刺——百草头为禅门语,指万物极微处;下锥刺写禅机的猛利。

「云门俱字好参详,雪峰辊毬亦端的」云门俱字好生参详,雪峰辊球也是端的——云门俱字为云门宗公案,辊球为雪峰公案,两者并论。

「黛非青兮蓝一色,辰锦砂兮敢言赤」黛不是青蓝却是一色,辰锦朱砂怎敢说是赤——颜色不可名状,喻法不可言说。

「紫罗帐里有真珠,曹溪路上生荆棘」紫罗帐里有真珠,曹溪路上却生荆棘——紫罗帐喻华丽的教法,真珠喻珍贵的悟境;曹溪路上生荆棘写悟道之路并非坦途。

「还会么,此时若不究根源,直向当来问弥勒」还会吗,此时若不探究根源,只好去问当来下生的弥勒——还会么为禅门追问,问弥勒写若不当下悟则只能等未来佛。

艺术手法
一、云门俱字与雪峰辊球的并论:两则公案并参,写禅机的多样。二、颜色的不可名状:黛非青蓝一色写法的不可言说。三、紫罗帐与荆棘的对比:教法的华丽与道路的崎岖对比。

总体评价

相关诗词