渔父

宋 · 释重显

译文

春光冉冉岸烟轻,

春光缓缓流逝,岸边的烟雾轻轻飘荡,

水面无风钓艇横。

水面上没有风,钓船横在那里静静停泊。

千尺丝纶在方寸,

千尺长的钓线系于方寸之间,

不知何处得鲲鲸。

不知在何处才能钓得那巨大的鲲鲸。

赏析

题解
此诗为释重显咏渔父之作。诗以春光冉冉岸烟轻写春光冉冉岸上烟轻,水面无风钓艇横写水面无风钓艇横停,千尺丝纶在方寸写千尺丝纶在于方寸之间,不知何处得鲲鲸写不知从何处钓得鲲鲸。全诗以渔父喻禅者:千尺丝纶(法)在方寸(心)之中,而大悟(鲲鲸)不知从何而来。

逐句解读
「春光冉冉岸烟轻,水面无风钓艇横」春光冉冉岸上烟轻,水面无风钓艇横停——写春日水面的宁静。

「千尺丝纶在方寸,不知何处得鲲鲸」千尺丝纶在方寸之间,不知从何处钓得鲲鲸——千尺丝纶喻佛法之广大,方寸喻心之微细,千尺在方寸写法在心中;鲲鲸为大鱼喻大悟,不知何处写悟的不可预期。

艺术手法
一、千尺与方寸的对比:广大之法在微细之心中。二、鲲鲸的不可预期:不知何处得鲲鲸写悟的突然与不可捉摸。

总体评价

相关诗词