因游育王亭寄收主郎给事

宋 · 释重显

译文

冷翠千万峰,当轩列如黛。

冷翠色的千万座山峰,在窗前排列如青黛色的画屏。

蒲团及禅板,永日澹相对。

蒲团与禅板相伴,整日淡然静坐相对。

彤云曾无机,烧松亦成盖。

红云本无机巧之心,烧松的青烟也化作云盖。

远谢幽隐情,难与台星会。

远远辞谢了幽隐之情,却难以与朝中显贵相会。

赏析

题解
此诗为释重显因游育王亭寄收主郎给事之作。诗以冷翠千万峰写冷翠的千万山峰,当轩列如黛写在窗前排列如黛色,蒲团及禅板永日澹相对写蒲团与禅板永日澹然相对,彤云曾无机烧松亦成盖写彤云本无机心烧松也成盖,远谢幽隐情难与台星会写远谢幽隐之情难以与台星相聚。全诗以山居的澹然写与朝官的隔绝。

逐句解读
「冷翠千万峰,当轩列如黛」冷翠的千万山峰,在窗前排列如黛色——千万峰写山的壮阔,列如黛写山的青翠。

「蒲团及禅板,永日澹相对」蒲团与禅板,永日澹然相对——写修行的清寂。

「彤云曾无机,烧松亦成盖」彤云本无机心,烧松也成盖——彤云写天上的红云,无机写无心,烧松成盖写自然的造化。

「远谢幽隐情,难与台星会」远谢幽隐之情,难以与台星相聚——台星指三台星,喻朝官,难与台星会写山居者难以与朝中之人相聚。

艺术手法
一、千万峰列如黛的壮美:以山景写居所的壮阔。二、蒲团禅板的澹然:永日澹相对写修行的清寂。三、难与台星会的隔绝:山居与朝官的隔绝写僧俗的不同。

总体评价

相关诗词