谢张太保见访

宋 · 释重显

译文

老病还同叶半凋

年老多病如同树叶已凋落了一半,

经旬门掩夜萧萧

十多天来闭门不出,夜里只听得萧萧风声。

海城都护曾垂访

承蒙海城都护曾经亲自来访,

一片清风慰寂寥

如同一片清风抚慰了我的寂寥之心。

赏析

题解
此诗为释重显谢张太保见访之作。诗以老病还同叶半凋写老病如同树叶半凋,经旬门掩夜萧萧写经旬门掩夜晚萧萧,海城都护曾垂访写海城的都护曾来拜访,一片清风慰寂寥写一片清风慰藉了寂寥。全诗以老病中的来访写感激之情。

逐句解读
「老病还同叶半凋,经旬门掩夜萧萧」老病如同树叶半凋,经旬门掩夜晚萧萧——叶半凋写衰残,门掩夜萧萧写病居的清寂。

「海城都护曾垂访,一片清风慰寂寥」海城的都护曾来拜访,一片清风慰藉了寂寥——海城都护指张太保,垂访写其来访之恩,清风慰寂写来访的慰藉。

艺术手法
一、叶半凋的衰残:以树叶半凋写老病的衰残。二、清风慰寂的感激:一片清风写来访的慰藉。

总体评价

相关诗词