夏寄辩禅者山房

宋 · 释重显

译文

枕簟云作屏

枕席之间以云为屏风

必固黄金宅

必定要固守黄金般的居所

轩窗月为昼

轩窗之下以月光当作白昼

岂止虚生白

岂止是空室中生出光明

麟龙愧头角

麒麟和蛟龙也惭愧自己的头角

雕鹗惭羽翮

大雕和鱼鹰也惭愧自己的羽翼

庶拟群类心

希望能够比拟万物之心

在寛如在窄

身处宽阔之地如同在狭窄之处

赏析

题解
此诗为释重显夏寄辩禅者山房之作。诗以枕簟云作屏写以云为屏风枕席,必固黄金宅写必当固守黄金之宅——黄金宅喻坚固的道心,轩窗月为昼写轩窗以月为昼,岂止虚生白写岂止虚室生白——虚室生白出《庄子》,写空明之境,麟龙愧头角写麟龙也惭愧头角,雕鹗惭羽翮写雕鹗也惭愧羽翼,庶拟群类心写庶几比拟群类之心,在宽如在窄写在宽处如在窄处。全诗写山房的清绝与道心的坚固。

逐句解读
「枕簟云作屏,必固黄金宅」枕席以云为屏风,必当固守黄金之宅——云为屏写山居的天然,黄金宅喻道心的坚固。

「轩窗月为昼,岂止虚生白」轩窗以月为昼,岂止虚室生白——月为昼写夜如白昼的光明,虚生白出《庄子》虚室生白写空明之境。

「麟龙愧头角,雕鹗惭羽翮」麟龙也惭愧头角,雕鹗也惭愧羽翼——麟龙雕鹗为灵异之鸟兽也自愧不如,写山房的超凡。

「庶拟群类心,在寛如在窄」庶几比拟群类之心,在宽处如在窄处——写心量的平等无碍。

艺术手法
一、云屏月昼的自然:以云为屏以月为昼写山居的天然之妙。二、麟龙雕鹗的衬托:灵异鸟兽也自愧不如,衬托山房的超凡。三、宽窄无碍的境界:在宽如在窄写心量的无碍。

总体评价

相关诗词