喜禅人回山

宋 · 释重显

译文

别我游方意未论

告别我云游四方的心意还未细说

瓶盂还喜到云根

携着瓶盂高兴地回到了云根深处

旧岩房有安禅石

旧时岩房中还有那块安禅打坐的石头

再折松枝拂藓痕

再次折下松枝拂去苔藓的痕迹

赏析

题解
此诗为释重显喜禅人回山之作。诗以别我游方意未论写离别我游方的心意尚未论定,瓶盂还喜到云根写瓶盂还喜到达云根——云根为山石,旧岩房有安禅石写旧岩房中有安禅之石,再折松枝拂藓痕写再折松枝拂去苔藓痕迹。全诗以回山的欣喜写归隐的满足。

逐句解读
「别我游方意未论,瓶盂还喜到云根」离别我游方的心意尚未论定,瓶盂还喜到达云根——游方为行脚四方,瓶盂为僧人随身之物,到云根写回到山中。

「旧岩房有安禅石,再折松枝拂藓痕」旧岩房中有安禅之石,再折松枝拂去苔藓痕迹——安禅石写修行的旧物,拂藓痕写清扫旧居的尘埃。

艺术手法
一、瓶盂到云根的归山:瓶盂到云根写归山的喜悦。二、松枝拂藓的清扫:拂去苔藓写重归旧居的打理。

总体评价

相关诗词