往复无间 其一二

宋 · 释重显

译文

鸡鸣丑,贵贱尊卑各相守。

鸡鸣丑时,贵贱尊卑各自守着本分。

忙者忙兮闲者闻,古今休论自长久。

忙碌的人忙个不停,清闲的人在一旁听闻,古今之事不必论说,自然长久。

赏析

题解
此诗为释重显往复无间组诗的第十二首(末首),写鸡鸣丑时。诗以贵贱尊卑各相守写贵贱尊卑各自相守本分,忙者忙兮闲者闻写忙碌的人忙碌而清闲的人听说了,古今休论自长久写古今不必论自会长久。全诗以鸡鸣时分的守分写道的自然长久。

逐句解读
「鸡鸣丑,贵贱尊卑各相守」鸡鸣丑时,贵贱尊卑各自相守——各安本分,不论贵贱。

「忙者忙兮闲者闻,古今休论自长久」忙碌的人忙碌而清闲的人听闻了,古今不必论自会长久——忙闲各安,古今不必争论,道自长久。

艺术手法
一、贵贱各守的安分:各相守写安分守己。二、古今休论的超越:休论自长久写超越古今的永恒。

总体评价

相关诗词