往复无间 其一

宋 · 释重显

译文

平旦寅,朕兆之前已丧真。

天刚亮时的寅时,在一切征兆出现之前,本真已经丧失。

老胡鹤树惭开口,犹举双趺诳后人。

老胡僧在鹤树下羞于开口,却还举起双足来欺骗后人。

赏析

题解
此诗为释重显往复无间组诗的第一首,以十二时辰为序论禅。第一首写平旦寅时。诗以朕兆之前已丧真写在朕兆之前已经丧失了真性,老胡鹤树惭开口写老胡在鹤树下惭愧开口,犹举双趺诳后人写仍举起双趺诳骗后人——指达摩面壁与双林树下的传说的虚妄。

逐句解读
「平旦寅,朕兆之前已丧真」平旦寅时,在朕兆之前已经丧失了真——朕兆为征兆之始,朕兆之前即一切分别之前,已丧真写真性的丧失在最初的最初。

「老胡鹤树惭开口,犹举双趺诳后人」老胡在鹤树下惭愧开口,仍然举起双趺诳骗后人——老胡指达摩,鹤树指双林树下的涅槃,双趺指盘腿而坐——这些传说不过是诳骗后人的故事。

艺术手法
一、朕兆之前的追问:朕兆之前已丧真,追问真性的最初丧失。二、老胡鹤树的否定:否定达摩面壁与双林涅槃的传说。

总体评价

相关诗词