透法身句 其二

宋 · 释重显

译文

一叶飘空便见秋,法身须透閙啾啾。

一片叶子飘空便看见了秋天,法身须在喧闹中透脱。

明年更有新条在,恼乱春风卒未休。

明年还有新的枝条生出,恼乱的春风始终不会停歇。

赏析

题解
此诗为释重显透法身句组诗的第二首。诗以一叶飘空便见秋写顿悟的契机——一片落叶便见秋意,法身须透闹啾啾写法身须在喧闹中透脱,明年更有新条在写悟后仍有新境,恼乱春风卒未休写春风恼乱永不止息。

逐句解读
「一叶飘空便见秋,法身须透閙啾啾」一片叶子飘空便看见了秋天,法身须透过喧闹啾啾之处——一叶知秋喻顿悟的敏锐,法身须在热闹中透脱写悟道不离世间。

「明年更有新条在,恼乱春风卒未休」明年还有新的枝条生出,恼乱的春风始终不会停歇——悟后仍有新的修行课题,春风(喻外在干扰)恼乱永不止息。

艺术手法
一、一叶知秋的顿悟:以一叶飘空喻顿悟的敏锐。二、闹中透脱:法身须透闹啾啾,写悟道不离世间。三、春风恼乱的持续:卒未休写修行的持久性。

总体评价

相关诗词