同于秘丞赋瀑泉

宋 · 释重显

译文

大禹不知凿,来源亦自成。

大禹也不知是否开凿过,瀑布的源头自然形成。

色应邻众白,声合让孤清。

颜色自然与众多白色相近,声音应当让位于那一孤清之音。

远势曾吞海,飞流未喷鲸。

远观其气势仿佛曾经吞没大海,飞流直下还未喷出鲸鱼般的水柱。

灵槎如可泛,天派问归程。

仙槎如果可以泛舟其上,要向天河追问归去的路程。

赏析

题解
此诗为释重显与于秘丞同赋瀑泉之作。诗以大禹不知凿、来源亦自成写瀑布的自然天成,色应邻众白、声合让孤清写瀑泉的色白声清,远势曾吞海、飞流未喷鲸写其气势之宏,末以灵槎可泛、天派问归程写对源头的追问。

逐句解读
「大禹不知凿,来源亦自成」大禹也不知开凿了何处,源头自然形成——写瀑布的自然天成,非人力所凿。

「色应邻众白,声合让孤清」颜色应当与诸白为邻,声音合该让位于孤清——色白为众白之邻,声清为孤清之最。

「远势曾吞海,飞流未喷鲸」远处的气势曾经吞没大海,飞流虽猛却未曾喷击巨鲸——写气势之宏而有所节制。

「灵槎如可泛,天派问归程”灵槎”出张华《博物志》有人乘槎至天河之典,“天派”指天上的水流——若灵槎可泛,当沿天派追问瀑泉的归程。

艺术手法
一、大禹不知凿的夸张:以大禹治水之功犹不知其源写瀑泉的古老。二、色声的对照:众白与孤清,以群与孤的对照写瀑泉的独特。三、灵槎的想象:乘槎问归程,从人间升到天上。

总体评价

相关诗词