天竺送僧

宋 · 释重显

译文

雪霁莲峰顶,孤禅起石床。

雪后初晴在莲花峰顶,孤身修禅的人从石床上起身。

向时机自绝,异域路空长。

过去的机缘已经断绝,异域的路途空自漫长。

啼狖冲寒影,归鸿见断行。

啼叫的猿猴穿过寒冷的影子,归飞的大雁排成断续的行列。

后期无定迹,烟水共茫茫。

后会的日期没有确定的踪迹,只有烟水共一片苍茫。

赏析

题解
此诗为释重显天竺送僧之作。诗以雪霁莲峰顶、孤禅起石床的清寒之景起笔,向时机自绝、异域路空长写禅机的断绝与异域路途的漫长,啼狖冲寒影、归鸿见断行写行途的孤绝,末以后期无定迹、烟水共茫茫写别后的不确定与烟水的永恒。

逐句解读
「雪霁莲峰顶,孤禅起石床」雪后天晴莲峰之顶,孤身禅修起于石床——写天竺山居的清寒。

「向时机自绝,异域路空长」向来的禅机自然断绝,异域的路途空自漫长——写禅悟的因缘断绝与前路的茫然。

「啼狖冲寒影,归鸿见断行」啼叫的猿猴冲过寒冷的影子,归雁的行列已经断裂——写行途的孤绝。

「后期无定迹,烟水共茫茫」后会的日期没有固定的踪迹,烟水共同茫茫无际——写别后的不确定与自然的永恒。

艺术手法
一、雪霁的清寒:雪后天晴的莲峰写禅修的清净。二、机绝路长的茫然:禅机断绝与前路漫长写内心的失落。三、烟水茫茫的永恒:以自然的永恒对人事的无常。

总体评价

相关诗词