送知一入京兼简清河从事

宋 · 释重显

译文

六月干江水似秋

六月的江水干浅,凉意如同秋天

片帆高挂岸云收

一片孤帆高高挂起,岸边的云雾收散

行行莫谓朝天阙

一路前行,不要只说是去朝见天子

况倚文星在巨舟

何况还有文星高照在这巨舟之上

赏析

题解
此诗为释重显送知一入京兼简清河从事之作。诗以六月干江水似秋写六月江水干涸如秋天,片帆高挂岸云收写片帆高挂岸上云收,行行莫谓朝天阙写行行不要说是朝见天阙,况倚文星在巨舟写何况倚仗文星在巨舟之上。全诗以入京的壮阔写对知一的期许。

逐句解读
「六月干江水似秋,片帆高挂岸云收」六月江水干涸如秋天,片帆高挂岸上云气收尽——六月本为水盛之时而水似秋干,写季节的反常;片帆高挂写出行的高远。

「行行莫谓朝天阙,况倚文星在巨舟」一路行去不要说是朝见天阙,何况倚仗文星在巨舟之上——天阙指京城,文星指有文才之人,巨舟写船的壮阔,写此行非普通朝见而有更大的期许。

艺术手法
一、六月水似秋的反常:以季节反常写特殊的出行。二、文星巨舟的壮阔:以文星与巨舟写此行的文采与气魄。

总体评价

相关诗词