送智迁首座

宋 · 释重显

译文

云萝杳杳藏岩曲,碧叠清飞冷相促。

云萝深远藏于岩曲之中,碧色层叠清气飞扬冷意相逼。

瘦藤轻衲休便休,短焰残芳续何续。

拄瘦藤穿轻衲该休便休,短焰残芳要续又续什么。

禅家本自冥羁绊,洲渚园林曾不惮。

禅家本就超越羁绊,无论洲渚园林皆无所畏惧。

十影神驹立海涯,五色祥麟步天岸。

十影神驹傲立海之涯,五色祥麟漫步天之岸。

君看取,君看取,匝地茫茫有谁举。

你看看啊你看看,遍满大地茫茫之中有谁举扬宗风。

瓴甋频磨如未回,为吾深忆卢公语。

砖瓦频繁磨砺若仍未回转,请为我深深忆念卢公的教诲。

赏析

题解
此诗为释重显送别智迁首座而作。诗以云萝碧叠的岩曲冷景起笔,转写禅家本无羁绊的洒脱,又以神驹祥麟的意象寄寓对智迁首座的期许。末以瓴甋频磨的典故和卢公语的反诘,激励其当有更宏大的担当。全诗以清冷之景起而以激昂之问收,张弛有度。

逐句解读
「云萝杳杳藏岩曲,碧叠清飞冷相促」云萝深远藏于岩曲之中,碧色层叠清气飞扬冷意相逼——以幽冷的山景起笔,营造清修的氛围。

「瘦藤轻衲休便休,短焰残芳续何续」拄着瘦藤穿着轻衲该休便休,短焰残芳要续又续什么——写禅者的简朴生活与对执续的质疑。

「禅家本自冥羁绊,洲渚园林曾不惮」禅家本就超越羁绊,洲渚园林皆无所畏惧——点明禅者不为外境所缚的本色。

「十影神驹立海涯,五色祥麟步天岸」十影神驹立于海之涯,五色祥麟漫步天之岸——以神驹祥麟喻智迁首座,其才堪大用。

「君看取,君看取,匝地茫茫有谁举」你看看啊你看看,遍满大地茫茫之中有谁举扬——“举”指举扬宗风,感叹真修者稀。

「瓴甋频磨如未回,为吾深忆卢公语」砖瓦频繁磨砺若仍未回转,请为我深深忆念卢公之语——“瓴甋”即砖,磨砖成镜是南岳怀让点化马祖之公案,卢公即六祖慧能,意谓若方法不对当忆念祖师教导。

艺术手法
一、冷景与热忱的对比:云萝岩曲的冷与神驹祥麟的壮形成温度差,从清修之境到担当之志。二、禅门公案的自然融入:磨砖成镜的公案化用为“瓴甋频磨”,不露痕迹地嵌入送别寄语。三、叠呼的急切感:君看取君看取的叠呼如师长训诫,殷切之情溢于言表。四、意象的升格:从瘦藤轻衲的清苦到神驹祥麟的华贵,意象的升格暗喻首座从清修到出山弘法的转变。

总体评价
此诗以清冷之景起而以殷切之问收,在送别智迁首座的同时完成了对其修行路径的审视。诗人以磨砖成镜的公案暗示修行方法的反思,以神驹祥麟的意象寄寓对首座才华的肯定,殷切中不失警策,体现了禅门送别诗“以道相期”的特质。

相关诗词