送知久禅者

宋 · 释重显

译文

霜竹凝寒携九节

带着凝满寒霜的九节竹杖

铜瓶浪锁千溪月

铜瓶在水波中锁住了千溪的月影

天上人间不自知

身在天上还是人间自己也不知晓

行行谁共分清绝

一路前行,有谁能共赏这清幽绝俗的景致

赏析

题解
此诗为释重显送知久禅者之作。诗以霜竹凝寒携九节的意象写禅者拄杖远行的清寒,铜瓶浪锁千溪月写行脚的辽远与孤清,天上人间不自知写禅者行履的超然,末以谁共分清绝的问句收束。

逐句解读
「霜竹凝寒携九节,铜瓶浪锁千溪月」霜竹凝寒携着九节杖,铜瓶在浪中锁住千溪之月——九节杖为僧人拄杖,霜竹凝寒写行脚的清寒;铜瓶为净瓶,浪锁千溪月写行脚所经之地的辽远与水中月影的虚幻。

「天上人间不自知,行行谁共分清绝」天上人间自己都不自知,一路行去有谁共分这清绝之境——天上人间不自知写行履的超然,谁共分清绝写禅者独行的孤清。

艺术手法
一、霜竹与铜瓶的器物意象:禅者随身之物写行脚生活。二、千溪月的虚幻:水中月影的虚幻写行脚所见的万法皆空。三、谁共分的孤绝:问句写知音的难得与独行的孤清。

总体评价

相关诗词