送昭敏首座

宋 · 释重显

译文

君不见,鹫峰胜集,百万茫茫等闲过,坏衲之外皆清堕。

君不见灵鹫山的盛大法集,百万之众茫茫然等闲度过,除了穿破衲衣的修行者,其余都堕入了空寂之中。

君又不见,熊岭孤运,岁月索索艰难生,深雪之中有一个。

君又不见熊岭的孤苦经营,岁月萧索中艰难生存,深雪之中却有一个真正的修行者。

宛转流落千余年,危分崄布空平阗。

禅法辗转流落千余年,危险与险阻遍布,空旷与平坦交错。

弁龙蛇兮眼何正,擒虎兕兮机不全。

辨别龙蛇真伪的眼力何等端正,降伏虎兕妄念的机用却还不够完备。

石窗四顾沧溟窄,寥寥不许白云白。

石窗四望觉得沧海也显得狭窄,寥寥之中连白云的自然呈现也不容许。

掣断金锁天麒麟,高举铁鞭击三百。

挣断金锁的天上麒麟,高举铁鞭猛击三百下。

犹轻舍,争知也,别有七星光鬭射。

还轻言舍弃,怎知另有七星光华交相辉射。

风前把欲赠行人,将报不平遶天下。

在风中执持想要赠予远行之人,将以此扫除不平遍及天下。

赏析

题解
此诗为释重显送别昭敏首座而作。诗以“君不见”的呼告开篇,形成强烈的演说语气,先铺陈鹫峰胜集的空茫与熊岭孤运的艰辛,借此描绘禅门传承的历史境遇;继而以弁龙蛇、擒虎兕等凌厉意象刻画禅修的勇猛与艰难,又以石窗沧溟、金锁麒麟等奇崛之象寄寓对昭敏首座的期许。全诗意象雄奇,笔力遒劲,充满了禅门斗士的刚健之气。

逐句解读
「君不见,鹫峰胜集,百万茫茫等闲过,坏衲之外皆清堕」君不见灵鹫山的盛大法集,百万之众茫茫然等闲度过,除了穿坏衲衣的修行者,其余都堕入了清虚之境——“清堕”暗示仅得空寂而未彻悟。

「君又不见,熊岭孤运,岁月索索艰难生,深雪之中有一个」君又不见熊岭的孤苦运营,岁月萧索中艰难求生,深雪之中却有一个——“一个”指真正的修行者,虽孤绝而存。

「宛转流落千余年,危分崄布空平阗」禅法辗转流落千余年,危险与险阻遍布,空旷与平坦交替——喻禅法传承的坎坷历程。

「弁龙蛇兮眼何正,擒虎兕兮机不全」辨别龙蛇之眼何其端正,擒获虎兕之机却不够全备——写修行中辨别力与降伏力之间的差距。

「石窗四顾沧溟窄,寥寥不许白云白」石窗四望沧溟显得狭窄,寥寥之中不许白云自白——喻禅者境界之高,连白云的自然呈现也不容许,暗示对一切相的超越。

「掣断金锁天麒麟,高举铁鞭击三百」掣断金锁的天上麒麟,高举铁鞭猛击三百——以金锁麒麟喻被束缚的天才,铁鞭三百喻猛利的禅修手段,刚猛之极。

「犹轻舍,争知也,别有七星光鬭射」即便如此还轻言舍弃,怎知另有七星光华交射——喻禅法尚有更深境界不可轻忽。

「风前把欲赠行人,将报不平遶天下」风中执持欲赠予远行之人,将以此报天下不平——寄望昭敏首座以禅法利世,扫除天下之不平。

艺术手法
一、“君不见”的双重呼告:两次“君不见”分别铺陈两种禅修境遇——空茫与孤绝,形成对照的同时共同指向修行之难。二、意象的奇崛刚猛:弁龙蛇、擒虎兕、掣断金锁、铁鞭击三百,一系列暴力性的意象群塑造了禅修的战斗姿态,与一般送别诗的温婉形成鲜明反差。三、空间感的极度扩张:从石窗四顾沧溟窄到遶天下,空间由逼仄到无限,暗示禅者心胸的开拓与法力的远被。四、以武喻禅的独特修辞:金锁麒麟、铁鞭三百以武将之姿写禅者之猛利,在宋代禅诗中别具一格。

总体评价
此诗是释重显送别诗中气格最为雄奇的作品。诗人摒弃了一般送别诗的温情脉脉,以凌厉的意象和呼告式的语气塑造了禅门斗士的形象。全诗从空茫的鹫峰胜集到深雪中的孤绝行者,从辨别龙蛇的慧眼到掣断金锁的麒麟,意象层层推进,力度不断升级,最终以“报不平遶天下”的壮语收束,将送别升华为一场法度天下的庄严誓愿。其笔力之雄健、意象之奇崛,在宋代禅诗中堪称独步。

相关诗词