送允诚禅者

宋 · 释重显

译文

飞泉列岫压穷野

飞泉和连绵的山峰压向荒远的原野

冷碧寒青光鬭射

冷碧与寒青的光芒交织辉映

片云片石何太高

片云片石为何如此高远

为谁留在长松下

究竟是为谁留在这长松之下

赏析

题解
此诗为释重显送允诚禅者之作。诗以飞泉列岫压穷野写飞泉与排列的山峰压着荒野,冷碧寒青光斗射写冷碧寒青的光芒交相斗射,片云片石何太高写片云片石何其太高,为谁留在长松下写为谁留在长松之下。全诗以飞泉列岫与片云片石的意象写山水的崇高与行者的追问。

逐句解读
「飞泉列岫压穷野,冷碧寒青光鬭射」飞泉与排列的山峰压着荒僻的原野,冷碧寒青的光芒交相斗射——列岫压穷野写群山的压迫感,冷碧寒青写山中色彩的冷冽,光斗射写光影的争辉。

「片云片石何太高,为谁留在长松下」片云片石何其太高,为谁留在长松之下——片云片石写零落的山水元素,何太高写其超拔之高,为谁留写对存在意义的追问。

艺术手法
一、压穷野的气势:列岫压穷野写群山的压迫。二、冷碧寒青的色调:冷碧寒青写山中的冷冽之美。三、为谁留的追问:片云片石为谁留在长松下,写对意义的追问。

总体评价

相关诗词