送云禅德

宋 · 释重显

译文

古之送人,言作怀宝。

古人送别时,常说对方身怀宝才。

我惭老病,困乏辞藻。

我惭愧年老多病,缺乏华美的辞藻。

熊岭迢迢兮曾立夜雪,谢池依依兮笑生春草。

熊岭遥远啊曾在夜雪中伫立,谢池依依不舍啊笑看春草萌生。

头角麟龙安可论,清风步步应相讨。

麟龙般的杰出人才岂可轻易评论,清风的每一步都应当去追寻探求。

赏析

题解
此诗为释重显送云禅德之作。诗以古之送人言作怀宝写古人送人说是怀宝,我惭老病困乏辞藻写我惭老病困乏辞藻,熊岭迢迢兮曾立夜雪写熊岭迢迢曾经立夜雪——熊岭为禅宗圣地,曾立夜雪写达摩面壁的苦行,谢池依依兮笑生春草写谢池依依笑生春草——谢池为谢灵运之池,头角麟龙安可论写头角麟龙怎么论,清风步步应相讨写清风步步应当相讨。全诗以达摩苦行与谢客春草写送别的深情与期许。

逐句解读
「古之送人,言作怀宝」古人送人,说是怀宝——怀宝喻贤才。

「我惭老病,困乏辞藻」我惭老病,困乏辞藻——自谦无力赠言。

「熊岭迢迢兮曾立夜雪,谢池依依兮笑生春草」熊岭迢迢曾经立夜雪,谢池依依笑生春草——熊岭夜雪写苦行,谢池春草写诗意。

「头角麟龙安可论,清风步步应相讨」头角麟龙怎么论,清风步步应当相讨——麟龙头角喻才华不可限量,清风相讨写前路的美好。

艺术手法
一、熊岭夜雪的苦行:以达摩面壁写修行的传统。二、谢池春草的诗意:以谢灵运写诗意的传承。三、清风相讨的期许:清风步步写前路的美好。

总体评价

相关诗词