送元安禅者

宋 · 释重显

译文

群峰杳蔼留不住

群峰幽深朦胧,留不住你的脚步

远道依依祇藤屦

远行路上依依不舍,只有藤杖草鞋相伴

旧隐萝龛付与谁

旧时隐居的萝龛托付给谁呢

寒猿后夜啼高树

寒夜里猿猴在高树上啼叫

赏析

题解
此诗为释重显送元安禅者之作。诗以群峰杳蔼留不住写群峰杳蔼中留不住他,远道依依只藤屦写远道依依只有藤鞋,旧隐萝龛付与谁写旧隐的萝龛付与谁,寒猿后夜啼高树写寒猿在后夜啼于高树。全诗以送别的惆怅写旧隐的空置与猿啼的凄清。

逐句解读
「群峰杳蔼留不住,远道依依祇藤屦」群峰杳蔼中留不住他,远道依依只有藤鞋——群峰杳蔼写山中的幽深,藤屦写行者的清苦。

「旧隐萝龛付与谁,寒猿后夜啼高树」旧隐的萝龛付与谁,寒猿在后夜啼于高树——萝龛付谁写旧居无人承接,寒猿啼高树写离别后的凄清。

艺术手法
一、群峰留不住的决绝:群峰也留不住写行者的去意。二、寒猿啼高树的凄清:后夜猿啼写离别后的孤独。

总体评价

相关诗词