送遇能禅者

宋 · 释重显

译文

湖遶岩城列象寛

湖水环绕石城,景象开阔宽广

万家台榭水光寒

万家楼台水榭映照着清寒的水光

片帆隐隐生遥极

一片孤帆隐隐驶向遥远的天际

谁问曹溪意转难

谁来过问曹溪禅意,越转越难领悟

赏析

题解
此诗为释重显送遇能禅者之作。诗以湖绕岩城列象宽写湖水环绕岩城列象宽大,万家台榭水光寒写万家台榭水光寒冷,片帆隐隐生遥极写片帆隐隐生出遥远之极,谁问曹溪意转难写谁问曹溪之意反而更难。全诗以湖城的壮阔与曹溪意的难问写禅者的远行与悟道的艰难。

逐句解读
「湖遶岩城列象寛,万家台榭水光寒」湖水环绕岩城列象宽大,万家台榭水光寒冷——列象宽写城市的壮阔,水光寒写湖水的清冷。

「片帆隐隐生遥极,谁问曹溪意转难」片帆隐隐生出遥远之极,谁问曹溪之意反而更难——片帆隐隐写行者的远去,曹溪意指六祖的禅意,意转难写悟道愈问愈难。

艺术手法
一、湖绕岩城的壮阔:以城市的壮阔写行者的出发。二、曹溪意转难的追问:悟道愈问愈难写道的不可言说。

总体评价

相关诗词