送俞居士归蜀

宋 · 释重显

译文

何处深栖役梦频,青城抛却数溪云。

在何处深栖频繁入梦,抛却了青城山的数溪之云。

如今老大归难得,祇写情怀远送君。

如今年迈归去难得,只能写下情怀远送你。

赏析

题解
此诗为释重显送俞居士归蜀之作。诗以何处深栖役梦频写在何处深栖频繁入梦,青城抛却数溪云写抛却了青城山的数溪之云,如今老大归难得写如今年迈归去难得,只写情怀远送君写只能写下情怀远送你。全诗以青城山的云与老大的归难写送别的深情。

逐句解读
「何处深栖役梦频,青城抛却数溪云」在何处深栖频繁入梦,抛却了青城山的数溪之云——青城为蜀地名山,数溪云写山中的云雾。

「如今老大归难得,祇写情怀远送君」如今年迈归去难得,只能写下情怀远送你——老大归难得写年老难归的无奈,只写情怀写以诗送别的深情。

艺术手法
一、青城数溪云的蜀地意象:以青城山写蜀地的山水。二、老大归难的无奈:年老难归写人生的无奈。三、只写情怀的深情:以诗送别写最深的情意。

总体评价

相关诗词