送因大师

宋 · 释重显

译文

瘦藤清到紫方袍,闲步坤维意转高。

拄着瘦藤杖清修而至身披紫方袍,闲步走在西南大地意趣越来越高远。

若到慎江人借问,金轮王子是吾曹。

如果到了慎江有人来询问,就说我等是佛门中人如同金轮王子。

赏析

题解
此诗为释重显送因大师之作。诗以瘦藤清到紫方袍写瘦藤之清至于紫方袍,闲步坤维意转高写闲步坤维意趣更高,若到慎江人借问写若到慎江有人借问,金轮王子是吾曹写金轮王子就是我们。全诗以金轮王子喻僧人的尊贵身份。

逐句解读
「瘦藤清到紫方袍,闲步坤维意转高」瘦藤之清至于紫方袍,闲步坤维意趣更高——瘦藤写行者的清瘦,紫方袍为高僧法服,坤维指西南方(蜀地),意转高写出行的意趣。

「若到慎江人借问,若到慎江人借问,金轮王子是吾曹」若到慎江有人借问,金轮王子就是我们——慎江在温州,金轮王子指转轮圣王之子,以王子喻僧人写其出身高贵。

艺术手法
一、金轮王子的比喻:以转轮圣王之子喻僧人的尊贵。二、瘦藤清到的递进:从瘦藤到紫袍写修行到成就的递进。

总体评价

相关诗词