送小师元楚

宋 · 释重显

译文

道之冥机,一何相守。

道的冥妙机理,何等需要坚守。

汝竞光阴,我亲蒲柳。

你当争竞光阴勤修,而我如蒲柳般日渐衰老。

毋厚弁之夺席,毋薄愚之诵箒。

不要看重才辩之士夺席自傲,不要轻视愚朴之人诵读扫箒。

深思彼伐木丁丁之声,照古照今兮宜善求友。

深思那伐木丁丁的声响,照古照今应当善于寻访良师益友。

赏析

题解
此诗为释重显送别小师元楚而作。诗人以师长的身份叮嘱弟子:道之冥机当相守,光阴当竞逐,不可因聪明而夺席自傲,也不可因愚钝而自弃箒扫。末引伐木丁丁之声的典故,以古人求友之道寄望元楚善求良师益友。全诗语重心长,谆谆善诱。

逐句解读
「道之冥机,一何相守」道的冥妙机理,何等需要坚守——开篇即点明修道贵在坚持。

「汝竞光阴,我亲蒲柳」你当争竞光阴勤修,而我如蒲柳般日渐衰老——以师徒对比,激励弟子珍惜时光。“蒲柳”典出《世说新语》,喻早衰。

「毋厚弁之夺席,毋薄愚之诵箒”毋厚弁之夺席”意为不要看重才辩之士夺取席位,“毋薄愚之诵箒”意为不要轻视愚朴之人诵读扫箒——弁指有才辩者,夺席指汉代戴凭夺席之典;诵箒指勤于洒扫诵读,写朴实的修行。两句告诫弟子既不可恃才傲物,也不可妄自菲薄。

「深思彼伐木丁丁之声,照古照今兮宜善求友」深思那伐木丁丁的声响,照古照今应当善于求友——伐木丁丁出《诗经·伐木》,为宴友之诗,此处引申为求友之道,叮嘱元楚当寻良师益友。

艺术手法
一、师徒对比的激励效果:汝竞光阴与我亲蒲柳的对比,以师之衰老激励弟子奋勉。二、正反并诫的教导方式:毋厚与毋薄,从正反两面告诫,完整而周密。三、典故的教化功能:伐木丁丁之典将抽象的求友之道具象化,增添了感召力。

总体评价
此诗以师长的殷切口吻完成了一次深刻的教诲。竞光阴、毋厚毋薄、善求友,三重告诫层层推进,从时间观念到才德观再到交友之道,既有严厉的鞭策也有温暖的期许。伐木丁丁的典故为全诗增添了古典的温情,使师训不显刻板而有人情之暖。

相关诗词