送文用庵主归旧隐

宋 · 释重显

译文

太白峰前旧隐基,杉松寒翠滴无时。

太白峰前旧日的隐居基址,杉松的寒翠终日滴落不绝。

经年抛却又归去,再聼岩猿祇自知。

经年离去如今又归去,再听岩间猿啼只有自己知晓。

赏析

题解
此诗为释重显送文用庵主归旧隐之作。诗以太白峰前旧隐基写太白峰前旧日的隐居基址,杉松寒翠滴无时写杉松寒翠终日滴落,经年抛却又归去写经年离去如今又归去,再听岩猿祇自知写再听岩猿之声只有自己知晓。全诗写归隐的清寂与自知。

逐句解读
「太白峰前旧隐基,杉松寒翠滴无时」太白峰前旧日的隐居基址,杉松的寒翠终日滴落不绝——太白峰为天童山附近山峰,寒翠滴无时写山中湿润清寒。

「经年抛却又归去,再聼岩猿祇自知」经年抛却如今又归去了,再听岩间猿啼只有自己知道——抛却写曾经的离去,再听写归来后的感受,祇自知写归隐者独得的体验。

艺术手法
一、寒翠滴的细腻:杉松寒翠滴无时写山中的清寒湿润。二、抛却与归去的对照:经年抛却又归去,写离去的遗憾与归来的释然。三、祇自知的幽独:再听岩猿祇自知,写归隐者的孤独自知。

总体评价

相关诗词