送文佶归庐岳

宋 · 释重显

译文

春色未深,兴无迟早。

春色还没有深浓,游兴不分迟早。

瓶谢九江,峰寻五老。

携瓶辞别九江,去寻访五老峰。

到日攀萝独上时,依依莫忘海山脑。

等到那日攀着藤萝独登山顶时,依依不舍不要忘记海山之巅。

赏析

题解
此诗为释重显送文佶归庐岳之作。诗以春色未深兴无迟早写春色未深兴致不论迟早,瓶谢九江峰寻五老写瓶盂谢过九江再去寻访五老峰,到日攀萝独上时写到的那天攀萝独上之时,依依莫忘海山脑写依依不要忘记海山之巅。全诗以庐岳的五老峰写归隐与不忘。

逐句解读
「春色未深,兴无迟早」春色未深,兴致不论迟早——写行脚的自在。

「瓶谢九江,峰寻五老」瓶盂谢过九江,再去寻访五老峰——九江为庐山附近,五老峰为庐山名胜。

「到日攀萝独上时,依依莫忘海山脑」到的那天攀萝独上之时,依依不要忘记海山之巅——攀萝独上写登山的孤独,海山脑指海边山巅,莫忘写不忘旧友。

艺术手法
一、瓶谢九江的行脚:以瓶盂行脚写禅者的游方。二、攀萝独上的孤独:独上写归隐的孤独。三、莫忘海山的叮嘱:莫忘写友情的叮嘱。

总体评价

相关诗词