送微文章

宋 · 释重显

译文

双莲亭上送行客,菡萏清香散秋色。

在双莲亭上送别行客,荷花的清香散布在秋色中。

野兴断山云片高,孤影澄江月华白。

野外的兴致在断山处高飘的云片间,孤影映在澄澈的江面上月华洁白。

希声险绝堪谁知,大道机存曾未可。

稀世之音险绝有谁能知晓,大道的玄机存在却未曾可以言说。

纵辟天常立下风,安教类变丛流火。

纵然开辟天常立于下风,怎能教万物之变如同丛聚的流火。

君不见梁兮阖国难滞留,千古遗恨空悠悠。

你难道没看见梁国啊举国难以停留,千古遗恨空悠悠。

君又不见魏兮小桂生寒翠,一花对雪开无休。

你难道又没看见魏国啊小桂树生出寒翠,一朵花对着雪开个不停。

微禅亦并联芳驾,德星文星仰萧洒。

微禅师也并联芳踪而同驾,德星文星令人仰慕潇洒。

物外情深不等闲,环中趣别非轻舍。

物外之情深厚不寻常,环中意趣殊别不是轻易能舍弃的。

相访从容为我言,屈指多求更何者。

来访时从容地对我说,屈指算来多所追求又为了什么呢。

赏析

题解
此诗为释重显送微文章之作。诗以双莲亭上送行客菡萏清香散秋色写双莲亭上送行客菡萏清香散了秋色,野兴断山云片高孤影澄江月华白写野兴断山云片高孤影澄江月华白。中段以希声险绝大道机存写道的微妙与不可言说,以梁阖国难滞留与魏小桂生寒翠写古今的遗恨与坚贞。末以微禅并联芳驾德星文星仰萧洒写微文章的才华,物外情深不等闲环中趣别非轻舍写别离的深重。

逐句解读
「双莲亭上送行客,菡萏清香散秋色」双莲亭上送行客,菡萏清香散了秋色——双莲亭为送别之地,菡萏为荷花。

「野兴断山云片高,孤影澄江月华白」野兴断山云片高,孤影澄江月华白——断山云高澄江月白写秋夜的清远。

「希声险绝堪谁知,大道机存曾未可」希声险绝谁人能知,大道机存曾经不可——希声出《老子》大音希声,险绝写道的艰难。

「纵辟天常立下风,安教类变丛流火」纵然开辟天常立在下风,怎能教类变丛流火——辟天常写道的常理。

「君不见梁兮阖国难滞留,千古遗恨空悠悠」君不见梁朝阖国难以滞留,千古遗恨空悠悠——梁朝覆灭的遗恨。

「君又不见魏兮小桂生寒翠,一花对雪开无休」君又不见魏朝小桂生于寒翠,一花对雪开无休——寒翠桂花的坚贞。

「微禅亦并联芳驾,德星文星仰萧洒」微禅也并联芳驾,德星文星仰看萧洒——德星文星写微文章的才华。

「物外情深不等闲,环中趣别非轻舍」物外情深不等闲,环中趣别非轻舍——物外情深写出世的深情。

「相访从容为我言,屈指多求更何者」相访从容为我言,屈指多求更有什么——屈指写算来算去,更何者写别无他求。

艺术手法
一、菡萏秋色的映照:荷花的清香与秋色写送别的时节。二、梁魏遗恨的史鉴:梁朝覆灭与魏朝桂花的坚贞写古今的对比。三、物外情深环中趣别的深情:物外与环中写出世与入世的深情。

总体评价

相关诗词