送通判学士归南国

宋 · 释重显

译文

斾拥帆开照德星

旌旗簇拥风帆张开,德星闪耀

天风高兴国风清

天风激荡诗兴高昂,国风清正

武夷仙仗知回也

武夷山的仙家仪仗知道归来了

各下祥云到地迎

纷纷降下祥云到地上迎接

赏析

题解
此诗为释重显送通判学士归南国之作。诗以斾拥帆开照德星写旗帜簇拥帆开照映德星,天风高兴国风清写天风高兴国风清朗,武夷仙仗知回也写武夷仙仗知道回去了,各下祥云到地迎写各自降下祥云到地迎接。全诗以德星与仙仗写通判学士的归去与迎望。

逐句解读
「斾拥帆开照德星,天风高兴国风清」旗帜簇拥帆开照映德星,天风高兴国风清朗——德星指贤人,天风国风写天与人意的和谐。

「武夷仙仗知回也,各下祥云到地迎」武夷仙仗知道回去了,各自降下祥云到地迎接——武夷为福建名山,仙仗写其仪仗,祥云迎接写归去的热烈。

艺术手法
一、德星照耀的贤人:以德星写贤人的光辉。二、仙仗祥云的归去:以仙仗祥云写归去的隆重。

总体评价

相关诗词