送鐡佛专使

宋 · 释重显

译文

荷策来寻我,泛舟思旧山。

拄着拐杖来寻我,泛舟水上思念旧日山林。

不知何处月,相照在深湾。

不知是何处的明月,相照映在深幽的湾畔。

风助秋涛急,云兼野树闲。

秋风助长了波涛的急促,云与野树一同悠闲。

到时如请益,先忆赵州关。

到了那里如果想要请教,先回想赵州的禅关。

赏析

题解
此诗为释重显送铁佛专使之作。诗以荷策来寻我、泛舟思旧山的意象写专使的到来与归山的思念,不知何处月、相照在深湾写月光的无处不相照,风助秋涛急、云兼野树闲写风急云闲的秋景,末以到时如请益、先忆赵州关的叮嘱收束。

逐句解读
「荷策来寻我,泛舟思旧山」拄杖来寻我,泛舟时思念旧山——写专使来访与自己思归之心。

「不知何处月,相照在深湾」不知何处的月亮,照在深湾之中——月光无处不在,写心意的相通。

「风助秋涛急,云兼野树闲」风助秋浪急促,云伴野树悠闲——急风与闲云的对举,写秋景的张弛。

「到时如请益,再忆赵州关”到时如请益”指到达后若请教禅法,“先忆赵州关”指当先忆念赵州从谂禅师的关捩子——赵州关为禅门著名公案,寄望专使参透禅关。

艺术手法
一、月光的无所不在:不知何处月写心意的相通无远弗届。二、急与闲的对比:风急与云闲,秋景中动静相济。三、赵州关的指归:以赵州公案指归禅门正途。

总体评价

相关诗词