送邃悟上人之会稽

宋 · 释重显

译文

百越江山冠九州

百越的江山冠绝九州

如屏还愧谩相褒

如画屏风般美丽,却还惭愧于过分的称赞

惠休此去多吟赏

惠休此去会稽多多吟咏赏玩

嬴得清风价转高

赢得清高之风,身价更加高远

赏析

题解
此诗为释重显送邃悟上人赴会稽之作。诗以百越江山冠九州写百越的江山冠绝九州,如屏还愧谩相褒写如屏风般还愧于徒然的夸赞,惠休此去多吟赏写惠休此去多吟咏赏玩,赢得清风价转高写赢得清风其价值更高。全诗以百越江山与惠休的文采写送别的期许。

逐句解读
「百越江山冠九州,如屏还愧谩相褒」百越的江山冠绝九州,如屏风般还愧于徒然的夸赞——百越指东南地区,冠九州写其壮美第一,如屏写山势如屏,愧谩相褒写不必过誉。

「惠休此去多吟赏,嬴得清风价转高」惠休此去多吟咏赏玩,赢得清风其价值更高——惠休为南朝僧人诗人,此喻邃悟上人,清风写其品格,价转高写其声名的提升。

艺术手法
一、百越冠九州的壮美:写会稽山水的壮绝。二、惠休的用典:以僧人诗人惠休喻行者。三、清风价高的品格:以清风写僧人的品格与声名。

总体评价

相关诗词