送僧归天童

宋 · 释重显

译文

峨峨太白峰

巍峨高耸的太白峰

倚翠列霄岸

依傍着青山排列在云霄之畔

羡君乘兴归

羡慕你乘着兴致归去

凭栏与谁看

倚靠栏杆又能与谁一同观赏

赏析

题解
此诗为释重显送僧归天童之作。诗以峨峨太白峰写巍峨的太白峰,倚翠列霄岸写倚靠着翠色排列如霄汉之岸,羡君乘兴归写羡慕你乘兴归去,凭栏与谁看写凭栏与谁同看。全诗以太白峰的巍峨写归去的壮美与留者的孤独。

逐句解读
「峨峨太白峰,倚翠列霄岸」巍峨的太白峰,倚靠着翠色排列如霄汉之岸——太白峰为天童山主峰,霄岸写其高如天岸。

「羡君乘兴归,凭栏与谁看」羡慕你乘兴归去,凭栏与谁同看——乘兴归写归者的兴致,与谁看写留者的孤独。

艺术手法
一、太白峰的巍峨:峨峨太白倚翠列霄写山的壮美。二、与谁看的孤独:凭栏与谁看写留者的怅惘。

总体评价

相关诗词