送如香大师

宋 · 释重显

译文

栴檀叶落雨初歇

栴檀树的叶子飘落,雨刚刚停歇

天外风清亦何别

天外清风拂过,又有什么分别

后夜莲城溪月寒

深夜莲城溪边月光清寒

孤光谁共倚寥泬

谁能与我共同倚靠在这空旷寂寥之中面对这孤清的月光

赏析

题解
此诗为释重显送如香大师之作。诗以栴檀叶落雨初歇的清幽景象起笔,天外风清写雨后天空的澄净,又以莲城溪月寒、孤光谁共倚寥泬的意象写行者到达后的清寒与孤独。

逐句解读
「栴檀叶落雨初歇,天外风清亦何别」栴檀树叶飘落雨刚停歇,天外清风又有何不同——栴檀为佛门香木,叶落写秋意,雨歇风清写清朗的送别氛围。

「后夜莲城溪月寒,孤光谁共倚寥泬」后半夜莲城溪上月色清寒,孤光之下有谁共倚寥廓天空——莲城为目的地,溪月寒写道场的清寒,孤光写禅者的孤独,谁共倚写对知音的期待。

艺术手法
一、栴檀的佛教意味:以佛门香木入诗,暗合如香大师之名。二、孤光的意象:孤光既写月也写人,物我合一。三、谁共倚的期待:问句中含期待,孤独中见渴望。

总体评价

相关诗词