送清素禅者之金华

宋 · 释重显

译文

古策风高瓶浪阔,春云片段分清绝。

手执古杖风势高急,水瓶中浪波宽阔,春云片段分开清绝脱俗。

金盆后夜孤顶寒,去去谁同落残月。

金盆山后半夜孤峰寒冷,远去啊有谁同看落下的残月。

赏析

题解
此诗为释重显送清素禅者赴金华之作。诗以古策风高、瓶浪阔的意象写禅者行脚的清绝与辽远,春云片段的意象写其行踪的飘逸,又以金盆后夜孤顶寒写金华道场的清寒,末以去去谁同落残月的问句收束,写禅者独行的孤清。

逐句解读
「古策风高瓶浪阔,春云片段分清绝」古杖在风中高举,瓶中水波宽阔,春云片片段段分外清绝——古策指拄杖,瓶指净瓶,风高浪阔写行脚的气势;春云片段写行踪的飘逸。

「金盆后夜孤顶寒,去去谁同落残月」金盆山后夜孤峰苦寒,远行而去有谁同看落下的残月——金盆为金华山之景,孤顶寒写道场的清寒;“谁同落残月”写禅者独行的孤清。

艺术手法
一、风高浪阔的气势:古策风高、瓶浪阔,写行脚的宏大气势。二、春云片段的飘逸:春云片段分清绝,写行踪的不可捉摸。三、残月的孤清:落残月写禅者独行的孤绝。

总体评价

相关诗词