送清禅者

宋 · 释重显

译文

瘦藤春云深,天涯去无侣。时笑野泉声,似共流莺语。落落风规今古情,相逢会有知音举。

拄着瘦藤杖走入春云深处,去往天涯没有伴侣。时时笑听野泉的声音,好像在与流莺对话。高洁的风范蕴含古今之情,相逢之时定有知音举荐。

赏析

题解
此诗为释重显送清禅者之作。诗以瘦藤春云深写瘦藤春云的深远,天涯去无侣写天涯远去无伴,时笑野泉声写时时笑那野泉之声,似共流莺语写似与流莺对话,落落风规今古情写落落的风范贯通古今之情,相逢会有知音举写相逢时当有知音举荐。全诗以瘦藤春云与野泉流莺写行者的孤独与旷达。

逐句解读
「瘦藤春云深,天涯去无侣」瘦藤春云深远,天涯远去无伴侣——瘦藤写行者的清瘦,春云深写行路的深远,天涯无侣写孤独的远行。

「时笑野泉声,似共流莺语」时时笑那野泉之声,似与流莺对话——野泉流莺写自然之声,时笑写行者的旷达自得。

「落落风规今古情,相逢会有知音举」落落的风范贯通古今之情,相逢时当有知音举荐——落落风规写其风范的高远,今古情写超越时空的情怀,知音举写终将遇到知音。

艺术手法
一、瘦藤春云的清远:瘦藤春云深写行者的清远。二、野泉流莺的对话:时笑野泉似共流莺语,写行者与自然的亲昵。三、落落风规的旷达:落落风规今古情写超越时空的高远。

总体评价

相关诗词