送麻居士

宋 · 释重显

译文

纱帽山仪白苎袍

戴着纱帽山中风度,穿着白苎长袍

远披孤顶近吾曹

远行披风立于孤峰之顶,亲近我辈

携来七尺霜前竹

携来七尺经霜的竹杖

划断天云不放高

划破天际云层,不让它高飞远去

赏析

题解
此诗为释重显送麻居士之作。诗以纱帽山仪白苎袍写纱帽山人的仪态白苎袍,远披孤顶近吾曹写远披孤顶近在我辈,携来七尺霜前竹写携来七尺霜前竹杖,划断天云不放高写划断天云不让其高飞。全诗以竹杖划云写禅者的果断与截断。

逐句解读
「纱帽山仪白苎袍,远披孤顶近吾曹」纱帽山人的仪态白苎袍,远披孤顶近在我辈——纱帽白苎为隐士服饰,孤顶写山的高处,近吾曹写其与我辈亲近。

「携来七尺霜前竹,划断天云不放高」携来七尺霜前竹杖,划断天云不让其高飞——霜前竹写竹杖的坚韧,划断天云写禅者的果断截断,不放高写不让妄想高飞。

艺术手法
一、七尺霜竹的坚韧:以霜前竹杖写禅者的工具与意志。二、划断天云的截断:划断天云不放高写禅机的截断众流。

总体评价

相关诗词