送郎侍郎致政归钱塘

宋 · 释重显

译文

帆挂西风别海城

西风中扬帆告别海滨之城

二疏千古道相应

二疏辞官归乡千古传颂道义相合

谁夸富贵沽时誉

谁去夸耀富贵来博取当世的名声

自笑经纶作技能

自嘲将经国治世的才能当作谋生技能

残叶赋题红片片

在片片红叶上题诗作赋

远山供望碧层层

远山可供眺望碧色层层叠叠

武林到日符嘉遁

回到钱塘之日正合美好隐退之意

高访岩扃祇许僧

去高处寻访岩门深处的禅僧

赏析

题解
此诗为释重显送郎侍郎致政归钱塘之作。诗以帆挂西风别海城写帆挂西风告别海城,二疏千古道相应写二疏千古之道相应——二疏为汉代疏广疏受叔侄同时辞官,谁夸富贵沽时誉写谁夸富贵沽取时名,自笑经纶作技能写自笑经纶之才作为技能。中段以残叶远山写秋日的景色。末以武林到日符嘉遁、高访岩扃祇许僧写归钱塘后当高访岩门只许僧人来。

逐句解读
「帆挂西风别海城,二疏千古道相应」帆挂西风告别海城,二疏千古之道相应——二疏同时辞官归乡为千古美谈。

「谁夸富贵沽时誉,自笑经纶作技能」谁夸富贵沽取时名,自笑经纶之才作为技能——否定富贵名位,经纶不过技能。

「残叶赋题红片片,远山供望碧层层」残叶赋题红片片,远山供望碧层层——秋景写别情。

「武林到日符嘉遁,高访岩扃祇许僧」到武林之日符合嘉遁之志,高访岩门只许僧人来——武林为杭州,嘉遁为美好的隐居,岩扃只许僧写隐居的高洁。

艺术手法
一、二疏的用典:以汉代二疏辞官写郎侍郎的致政。二、残叶远山的秋景:以秋景写别情。三、岩扃只许僧的高洁:只许僧人来访写隐居的清高。

总体评价

相关诗词