送鼎禅者

宋 · 释重显

译文

落落禅家流,携筇卷云毳。

超然不群的禅家行者,手携竹杖卷起云般的毳衣。

别我振辞锋,夜堂消祖偈。

与我告别时振起锐利的言辞锋芒,在夜堂中参透祖师的偈语。

霜天飞一鹗,目对弹其滞。

霜天中飞过一只鹗鸟,目光对视之间驱散了心中的凝滞。

春岸立千峰,指也乎其势。

春天的岸边耸立着千座山峰,指点着它们磅礴的气势。

行行复行行,清飇起兰蕙。

走了又走不停地前行,清风吹起了兰花和蕙草。

赏析

题解
此诗为释重显送鼎禅者之作。诗以落落禅家流写落落的禅家之流,携筇卷云毳写携竹杖卷云毳衣,别我振辞锋写别我时振起辞锋,夜堂消祖偈写夜堂中消解祖偈,霜天飞一鹗目对弹其滞写霜天飞一鹗目对弹去其滞碍,春岸立千峰指也乎其势写春岸立千峰指点其气势,行行复行行清飇起兰蕙写行行复行行清风起于兰蕙。全诗以鹗与千峰写鼎禅者的锋芒与气势。

逐句解读
「落落禅家流,携筇卷云毳」落落的禅家之流,携竹杖卷云毳衣——落落写超然,云毳为僧衣。

「别我振辞锋,夜堂消祖偈」别我时振起辞锋,夜堂中消解祖偈——振辞锋写善辩,消祖偈写对祖师偈颂的理解。

「霜天飞一鹗,目对弹其滞」霜天飞一鹗,目对弹去其滞碍——一鹗喻鼎禅者的猛利,弹其滞写扫除滞碍。

「春岸立千峰,指也乎其势」春岸立千峰,指点其气势——千峰指点写其高远的眼光。

「行行复行行,清飇起兰蕙」行行复行行,清风起于兰蕙——兰蕙为香草喻高洁,清飇起写前路的清新。

艺术手法
一、飞一鹗的猛利:以鹗喻禅者的猛利。二、立千峰指势的高远:千峰指点写其远大的目光。三、清飇起兰蕙的清新:以兰蕙清风写前路的美好。

总体评价

相关诗词