送崇己阇黎归天台

宋 · 释重显

译文

石桥云瀑冷相侵,藓径萝龛入更深。

石桥边云雾瀑布冷冷地侵袭而来,苔藓小径藤萝壁龛越入越深。

却羡搘筇远归去,半千尊者是知音。

却羡慕你拄着竹杖远行归去,五百罗汉是你的知音。

赏析

题解
此诗为释重显送崇己阇黎归天台之作。诗以石桥云瀑冷相侵写石桥云瀑的寒冷侵袭,藓径萝龛入更深写苔径萝龛走入更深之处,却羡搘筇远归去写却羡慕他拄杖远归,半千尊者是知音写半千尊者是他的知音。全诗以天台山的清寒写归隐的向往。

逐句解读
「石桥云瀑冷相侵,藓径萝龛入更深」石桥云瀑的寒冷相侵,苔径萝龛走入更深之处——石桥为天台山的著名景观,云瀑冷写山的清寒,藓径萝龛写山居的幽深。

「却羡搘筇远归去,半千尊者是知音」却羡慕他拄杖远归,半千尊者是他的知音——搘筇为拄杖,半千尊者指天台山的五百罗汉,知音写归天台者得其道。

艺术手法
一、石桥云瀑的清寒:天台山的典型意象写山居的冷峻。二、半千尊者的用典:以天台五百罗汉写归山的道缘。

总体评价

相关诗词