送白云宣长老

宋 · 释重显

译文

鄞江秋晚忽成春,况有台星作主人。

鄞江的深秋忽然有了如春的暖意,何况还有台星般显贵的人物做东道主。

去去高携古刀尺,二千年运续芳尘。

远行而去,高高携带着古时的规矩法度,续写禅宗两千年的法运,延续那芬芳的传承。

赏析

题解
此诗为释重显送白云宣长老之作。诗以鄞江秋晚忽成春写鄞江秋晚忽然成了春天,况有台星作主人写何况有台星做主人,去去高携古刀尺写去了去了高携古刀尺——刀尺喻法度,二千年运续芳尘写二千年运续接芳尘——二千年指佛法传承。全诗以秋晚成春写法度的传承。

逐句解读
「鄞江秋晚忽成春,况有台星作主人」鄞江秋晚忽然成了春天,何况有台星做主人——秋晚成春写法会的殊胜,台星为三台星喻朝廷官员。

「去去高携古刀尺,二千年运续芳尘」去了去了高携古刀尺,二千年运续接芳尘——古刀尺喻禅门的法度规矩,二千年运写佛法的传承。

艺术手法
一、秋晚成春的反转:以秋成春写法会的殊胜。二、古刀尺的法度:以刀尺喻禅门的规矩法度。

总体评价

相关诗词