思归引 其二

宋 · 释重显

译文

常忆在庐山,随时寄瓶锡。

常常回忆在庐山的日子,随时寄身于瓶钵锡杖之间。

五百与一千,聚头同遣日。

五百人与一千人,聚在一起共同消磨时光。

猿攀影未回,鹤望情还失。

猿猴攀枝身影还未回转,白鹤眺望情意却已失落。

教他王老师,痴钝无处觅。

教那王老师,痴呆迟钝得无处寻觅。

赏析

题解
此诗为释重显思归引组诗的第二首。诗忆庐山旧日与僧众共处的时光,五百一千指禅僧众多,猿攀鹤望写山居的生动细节,末以王老师痴钝无处觅的调侃收束,写对往昔禅侣的深切怀念。

逐句解读
「常忆在庐山,随时寄瓶锡」常回忆在庐山的日子,随时随处寄放瓶锡——瓶锡为僧人随身之物,寄放即挂单,写行脚僧的自在。

「五百与一千,聚头同遣日」五百与一千人,聚在一起共同消遣时日——写庐山僧众之多,道场之盛。

「猿攀影未回,鹤望情还失」猿猴攀援身影未回,仙鹤远望情意却已失落——写山居生活中猿鹤相伴的细节,又暗喻人心猿意马难以安住。

「教他王老师,痴钝无处觅」教那王老师,痴钝得无处寻觅——王老师指禅门某位长老,“痴钝”非贬义而是禅门赞语,指大智若愚的境界。

艺术手法
一、数字的对比:五百与一千以数量写盛况,直白而有气势。二、猿鹤的象征:猿攀喻心猿不安,鹤望喻意马难伏,以动物写心理。三、痴钝的反讽:痴钝本为贬词,此处反用为赞,写大智若愚。

总体评价
此诗以忆旧的情调写庐山道场的盛况与禅侣的亲切。五百一千的盛况与猿鹤的生趣,共同构建了一个温暖而活泼的禅修社区图景。王老师痴钝无处觅的收束,以调侃的口吻写出了对往昔禅侣最深的怀念。

相关诗词