山行逢懃禅德

宋 · 释重显

译文

乳岩秋日无他作

秋日在乳岩间别无他事可做

策杖层层止寥廓

拄着手杖层层攀上,停步在空旷辽阔之处

四顾有语分野情

环顾四周,话语中流露出山野间的闲情

一点彤云起深壑

一抹红云从深谷中升起

藓石迟迟略轻踞

在长满青苔的石头上缓缓地稍作蹲坐

逢个衲僧忽骤步

遇到一个僧人忽然快步走来

频唤回头不肯回

频频唤他回头他却不肯回头

及至回兮眉卓竖

等到回过头来,眉毛却高高竖起

阿喇喇,千里万里横该抹

哎呀呀,千里万里尽被一笔横抹

咄

咄!

赏析

题解
此诗为释重显山行逢懃禅德之作。诗以乳岩秋日无他作写乳岩秋日别无他事,策杖层层止寥廓写策杖层层止于寥廓,四顾有语分野情写四顾有语分出野外的情趣,一点彤云起深壑写一点彤云从深壑中升起。中段写逢衲僧的邂逅:频唤回头不肯回,及至回兮眉卓竖。末以阿喇喇千里万里横该抹、咄作结。

逐句解读
「乳岩秋日无他作,策杖层层止寥廓」乳岩秋日别无他事,策杖层层止于寥廓——乳岩为山名,无他作写闲行。

「四顾有语分野情,一点彤云起深壑」四顾有语分出野外情趣,一点彤云从深壑中升起——彤云起写山中景色。

「藓石迟迟略轻踞,逢个衲僧忽骤步」在藓石上迟迟轻坐,逢着一个衲僧忽然快步——邂逅的惊喜。

「频唤回头不肯回,及至回兮眉卓竖」频频唤回头不肯回,等到回时眉毛竖起——眉卓竖为禅门动作,写悟时的猛然觉醒。

「阿喇喇,千里万里横该抹。咄」阿喇喇,千里万里横该抹去。咄——横该抹写悟后的洒脱,咄为禅门喝声。

艺术手法
一、一点彤云起的意象:彤云从深壑升起写山中景色的奇突。二、眉卓竖的禅机:眉毛竖起写悟时的猛然觉醒。三、千里万里横该抹的洒脱:悟后一切遮障抹去。

总体评价

相关诗词