僧问缘生义

宋 · 释重显

译文

义列缘生笑未闻,孰呈布鼓向雷门。

列出缘生之义令人发笑竟有未闻者,谁敢拿着布鼓到雷门前敲。

金刚鐡券诸方问,报道三千海岳昏。

金刚铁券般法义诸方追问,结果是三千世界海岳皆昏暗不明。

赏析

题解
此诗为释重显答僧问缘生义之作。诗以义列缘生笑未闻写列出缘生之义令人发笑——竟有未曾闻者,孰呈布鼓向雷门写谁敢拿着布鼓到雷门前敲——布鼓雷门喻不自量力,金刚铁券诸方问写金刚铁券般的法义诸方皆问,报道三千海岳昏写结果是三千世界海岳皆昏。

逐句解读
「义列缘生笑未闻,孰呈布鼓向雷门”义列缘生”指缘起性空之义,“笑未闻”写竟有人未曾听闻此义;“孰呈布鼓向雷门”写谁敢拿布鼓到雷门前敲,喻不自量力。

「金刚鐡券诸方问,报道三千海岳昏”金刚铁券”指不可更改的法义,“诸方问”写各处都在追问;结果“报道三千海岳昏”写三千世界海岳皆昏暗不明——法义虽坚如铁券而世人仍昏昧不悟。

艺术手法
一、布鼓雷门的比喻:以布鼓敲雷门喻不自量力。二、金刚铁券与海岳昏的对比:法义坚如铁券而世道昏暗如故。

总体评价

相关诗词