僧归霅上

宋 · 释重显

译文

海国浮轻檝,悠悠兴未阑。

海上飘荡着轻舟,悠然的兴致还未尽。

草随春岸绿,风倚夜涛寒。

春草沿着江岸绿意盎然,晚风伴着夜浪透出寒意。

沙鹭宜相狎,霜蟾望更寛。

沙滩上的白鹭宜于亲近,如霜的明月让人远望心胸更宽。

河声西聼日,谁得共云端。

河水声声向西流去日暮时分,谁能与我共赴云端。

赏析

题解
此诗为释重显送僧归霅上之作。诗以海国浮轻楫的意象起笔,写僧人乘舟归去的悠然,草随春岸绿、风倚夜涛寒写旅途的春景与夜寒,沙鹭相狎、霜蟾望宽写与自然的亲近,末以河声西听、谁得共云端的问句收束。

逐句解读
「海国浮轻檝,悠悠兴未阑」海国中浮着轻舟,悠悠的兴致还未尽——写僧人乘舟归去的悠然。

「草随春岸绿,风倚夜涛寒」草随春岸而绿,风倚夜间波涛而寒——写旅途的春景与夜寒。

「沙鹭宜相狎,霜蟾望更寛」沙洲白鹭宜于亲近,霜月中蟾蜍望去更宽——写与自然的亲近与月夜的旷远。

「河声西聼日,谁得共云端」河水声向西听去日暮,谁能共立于云端——写旅途的孤绝与对知音的期待。

艺术手法
一、轻楫的悠闲:浮轻楫写归途的自在。二、春岸夜涛的对照:白日的春绿与夜间的涛寒形成温度差。三、云端的高远:谁得共云端写对超越的向往。

总体评价

相关诗词