日暮游东涧 其三

宋 · 释重显

译文

极目生晚照,幽情眷兰芷。

极目远望晚霞映照天际,幽深的情思眷恋着兰草白芷。

白苹叶里风,不在秋江起。

白苹叶间吹过的清风,并非从秋天的江面上升起。

赏析

题解
此诗为释重显日暮游东涧组诗的第三首。诗以极目晚照与幽情兰芷起笔,写暮色中的清幽情思,末以白苹风起不在秋江的奇崛意象暗示禅悟的触机不在外境而在内心。全诗以景写心,含蓄蕴藉。

逐句解读
「极目生晚照,幽情眷兰芷」极目远望晚照初生,幽深之情眷恋着兰芷——兰芷为香草,喻高洁品格,幽情眷之写对清幽之境的向往。

「白苹叶里风,不在秋江起」白苹叶间的风,不是从秋江上吹起的——风不在江上而在叶间,喻禅悟的触机不在外境而在内心最微细处。

艺术手法
一、兰芷的象征:以香草喻高洁,是楚辞以来的传统,此处用以写禅者的精神取向。二、不在的否定式暗示:不在秋江起的否定,将视线从外在的秋江引向内在的叶间,以否定指向肯定。

总体评价
此诗以兰芷之眷与白苹之风的细微描写,完成了从外在景致到内心悟机的引导。不在秋江起的否定式表达尤为精妙,暗示禅悟不在大处而在微处、不在外在而在内心,体现了禅宗向内用功的核心要义。

相关诗词