暮冬感怀寄瑞岩禅师

宋 · 释重显

译文

雪水遶松槛,迟迟结清浅。

雪水环绕着松木栏杆,缓缓结成清浅的流水。

病眼时懒开,幽情况难遣。

病眼时常懒得睁开,幽寂的情怀实在难以排遣。

故人久相别,飞文屡惭腼。

与故人长久分别,收到你寄来的诗文屡感惭愧羞赧。

仰谢十二峰,分照月如翦。

仰望感谢十二峰,分来照映的月光如剪刀般明锐。

赏析

题解
此诗为释重显暮冬感怀寄瑞岩禅师之作。诗以雪水绕松槛、迟迟结清浅的冬日意象起笔,病眼懒开、幽情难遣写暮冬的感伤,故人久别、飞文惭腼写对友人的思念与自愧,末以仰谢十二峰、分照月如剪的壮丽意象收束。

逐句解读
「雪水遶松槛,迟迟结清浅」雪水环绕松木门槛,迟迟结成清浅的冰——写暮冬的清寒。

「病眼时懒开,幽情况难遣」病眼时常懒于睁开,幽深的情怀难以排遣——写暮冬的病懒与感伤。

「故人久相别,飞文屡惭腼」老友久已分别,寄去的书信屡屡令人惭愧腼腆——写对友人的思念与自愧之深。

「仰谢十二峰,分照月如翦」仰望感谢十二峰,分来照耀的月光如剪刀般明利——十二峰指巫山十二峰,月光如剪写月光的清利明彻。

艺术手法
一、雪水松槛的清寒:以冬日实景写感伤的心境。二、飞文惭腼的真挚:书信往来中的自愧写友情的深厚。三、月如剪的利落:月光如剪的比喻新颖,写月光的清利。

总体评价

相关诗词