苦热中怀寄永固山主

宋 · 释重显

译文

火云高下影相连

火红的云彩高高低低光影相连

几欲披寻恨不前

几次想要披荆前往寻访却恨不能前行

无限清风无处问

无限清凉的风无处可问

只应迟步遶林泉

只应当缓步绕行于林间泉水旁

赏析

题解
此诗为释重显苦热中怀寄永固山主之作。诗以火云高下影相连写火云高下影相连,几欲披寻恨不前写几次想要披寻遗憾不能前行,无限清风无处问写无限清风无处询问,只应迟步遶林泉写只应迟步环绕林泉。全诗以苦热写对山主的思念与清风的渴求。

逐句解读
「火云高下影相连,几欲披寻恨不前」火云高下影相连,几次想要披寻遗憾不能前行——火云写酷暑,恨不前写想去访问而不能。

「无限清风无处问,只应迟步遶林泉」无限清风无处询问,只应迟步环绕林泉——清风喻山主的禅风,无处问写不能亲访,迟步遶林泉写在林泉中缓步以寄托思念。

艺术手法
一、火云苦热的背景:以酷暑写内心的烦躁。二、清风无处问的渴求:清风喻禅风写对山主的思念。

总体评价

相关诗词