寄钱唐观音朋山主

宋 · 释重显

译文

远念依依阙附书,还同秋水淡相于。

远念依依缺少书信附寄,还同秋水淡淡相交。

冲云况是曾无定,几掩寒蟾出太虚。

冲破云层况且曾经没有定所,几次遮掩寒蟾又从太虚而出。

赏析

题解
此诗为释重显寄钱唐观音朋山主之作。诗以远念依依阙附书写远念依依缺少书信附寄,还同秋水淡相于写还同秋水淡淡相交,冲云况是曾无定写冲破云层况且曾经没有定所,几掩寒蟾出太虚写几次遮掩寒蟾又从太虚而出。全诗以秋水与寒蟾写思念的淡远与行踪的不定。

逐句解读
「远念依依阙附书,还同秋水淡相于」远念依依缺少书信附寄,还同秋水淡淡相交——阙附书写缺乏书信,秋水淡写友情的清淡。

「冲云况是曾无定,几掩寒蟾出太虚」冲破云层况且曾经没有定所,几次遮掩寒蟾又从太虚而出——冲云无定写行踪的飘忽,寒蟾指月亮,掩而出写月行于云中的出没,喻行踪的不定。

艺术手法
一、秋水淡交的友情:以秋水写友情的清淡深远。二、寒蟾出太虚的行踪:月行云中的出没喻行踪不定。

总体评价

相关诗词