寄刘秀才

宋 · 释重显

译文

远远飞来一幅书

从远方飞来一封书信

愈风诚重复何如

能治愈风疾,诚然珍贵,但又能如何呢

相逢相见未期日

相逢相见的日子还无法预期

目断千山插太虚

目光望断千山,直插向太虚天际

赏析

题解
此诗为释重显寄刘秀才之作。诗以远远飞来一幅书写远远飞来一幅书信,愈风诚重复何如写治愈风寒确实重复又如何,相逢相见未期日写相逢相见不知在何日,目断千山插太虚写目断千山直插太虚之中。全诗以书信写远方的思念与相见无期的怅惘。

逐句解读
「远远飞来一幅书,愈风诚重复何如」远远飞来一幅书信,愈风之诚固然重要又如何——愈风指治愈疾病,书信虽能慰藉却不如相见。

「相逢相见未期日,目断千山插太虚」相逢相见不知在何日,目断千山直插太虚——未期日写相见无期,目断千山写远望的苍茫。

艺术手法
一、愈风与未期的对比:书信愈风不如相见,而相见无期。二、千山插太虚的壮阔:目断千山写远望的壮阔与怅惘。

总体评价

相关诗词